Kemény János egy kietlen pusztaságban találja magát felébredés után, körülötte por, homok, néhány fűcsomó. KEMÉNY monoton megy előre, nem figyel igazán környezetére. A nap erősen süt. Egy idő után a távolban valami feltűnik, elsőre alig észrevehetően, csak annyi látszik, hogy van a messzeségben valami. Ahogy KEMÉNY közeledik szemét hunyorítva próbálja kivenni, hogy mi is lehet az. Mikor KEMÉNY megékezik látja, hogy egy férfi ül egy strand székben, mellette kis asztal, rajta papírok.
FÉRFI
Jó napot! Miben segíthetek.
KEMÉNY
Üdv! Ha nem sértem meg, maga kicsoda?
FÉRFI
Én vagyok itt a határőr.
KEMÉNY
Határ? Akkor azt hiszem, pont magát keresem.
FÉRFI
Valóban?
KEMÉNY
Szeretnék átlépni a végtelenen.
FÉRFI
Aha. Akkor tényleg jó helyen jár. Ez itt a Végtelen határa. Papírok meg vannak?
KEMÉNY belső zsebéből egy gyűrött, foltos papírt vesz elő.
KEMÉNY
Remélem jó lesz!
FÉRFI elveszi a papírt, majd nézegeti, közben bólogat.
FÉRFI
Igen, igen. Ez jó, aláírás meg van. Rendben. Még egy dolog maradt. Miért szeretné átlépnia határ vonalat?
KEMÉNY
Hát…izé…ez amolyan magánügy féle.
FÉRFI
Mindjárt gondoltam. De nekem fel kell jegyeznem minden errejárónál, hogy miért akarja átlépni a Végtelent. Ez a szabály.
KEMÉNY
Értem, világos. Nos, tudja író vagyok és úgy éreztem, hogy kell valami új ,eddig nem ismert élmény, ami talán előrevihet az alkotásban.Ezért vagyok itt.
FÉRFI
Aham.
Férfi egy lapot tölt ki.
FÉRFI
Akkor, ha megengedi besorolom a hivatás rublikába.
KEMÉNY
Oké.
FÉRFI
Egy aláírást kérnék ide és ide és már mehet is.
KEMÉNY aláír.
KEMÉNY
Ha visszafelé jövök, találkozunk!
FÉRFI
Nem biztos, nemsokára jön a váltás.
KEMÉNY
Értem, na viszlát!
FÉRFI
Minden jót!
Kemény megy, de sokkal nehezebb, mint a határ előtt
Nem tud visszafordulni
Régi emlékek jutnak eszébe
Teljesen elfelejti miért is jött
Sok-sok ember van a határ mögött, mind mind keresnek valamit
(Felébred az ágyában) ??